Amable Huésped :

bienvenido a nuestros territorios. Hemos organizado un tour que le acompañará a conocer ­nuestras producciones, los métodos manufactureros  así como  a nuestros excelentes productores de 5 ayuntamientos de la provincia de Nápoles, conocidos por la importancia de las empresas agrolimentarias. Nosotros esperamos que Ud. pueda conocer a empresas de calidad con las cuales establecer fructíferas relaciones comerciales.

Siempre le acompañará nuestro personal y para toda información podrá contatar con Lino Romano +39 342 8883125 que en estos días le acompañará para conocer las empresas y los territorios.

Le deseo una excelente estancia.

La nueva cita del format, que desde ya hace unos años lleva el “Hecho en Campania” a los principales mercados internacionales, se desenvolverá del 20 de Enero de 2017 en estos municipios de la provincia de Nápoles, en las laderas del Vesuvio. Una relevante iniciativa de “incoming”, de valorización y promoción, con la cual llegarán – a los territorios constituidos en “red” gracias a las oportunidades del Programa Operativo Complementario (POC Campania) 2014-2020 – importates buyer nacionales e internacionales del sector turístico y agroalimentario. Este programa de “incoming” tiene un plazo de 5 días, prevé encuentros b2b entre empresas turísticas, agroalimentarias y buyer mundiales, actividad de showcooking, finger food de degustación considerando involucrar también a las instituciones, la prensa nacional e internacional y a los líderes de opinión.

El objetivo es valorizar y promover las potencialidades turísticas, culturales y el tejido productivo de los ayuntamientos de Poggiomarino, Boscoreale, San Giuseppe Vesuviano, Striano y Terzigno – menos conocidos respecto a los lugares de los grandes tours regionales – amplificando así el fuerte vínculo entre territorio, productos, tradicción y cultura.
Muchas son las actividades fomentadas por “Excelencias Campanas”: un taller destinado al turismo y al agroalimentario en Poggiomarino con los buyer nazionales y extranjeros; un congreso en Boscoreale entre instituciones, entendidos, empresas y lideres de opinión; una exposición fotográfica inédita en Terzigno  en el Vesuvio, el volcán que ha representado tragedías pero también oportunidades para los pueblos en sus laderas; un desfile entre moda y productos  de la tierra en San Giuseppe Vesuviano denominado Fashion & Food. Pues, business, turismo, cultura, moda, gastronomía y valorización de los territorios, también envolviendo a los colegios mediante un concurso sobre el “mejor itinerario enogastronómico”, cuya premiación está prevista en el ayuntamiento de Striano. Alumnos y docentes de las escuelas de los ayuntamientos involucrados presentarán verdaderos y reales itinerarios con fotos, textos y sugerencias para los aficionados de cultura, arte, entorno y gastronomía. Todas las actividades de “Excelencias Campanas” serán objeto de una campaña de comunicación e información mediante spot, folletos, portal web, actividades en los medios sociales y oficina de prensa.

Vincenzo Citarella, director artístico

del format “Le Eccellenze Campane” (Las Excelencias Campanas)

European Business & Development Management

Poggiomarino, Boscoreale, San Giuseppe Vesuviano, Striano, Terzigno sono cinco ayuntamientos de la provincia de Nápoles que disfrutando de las oportunidades de la Línea Estratégica 2.4 del Programa Operativo Complementario (POC Campania) 2014-2020, se han juntado “en red” para adoptar un gran plan de incoming, “Las Excelencias Campanas”, que prevé hacer llegar a estos territorios buyer y operadores turísticos italianos y extranjeros del sector turístico y agroalimentario. Son realidades poco conocidas por el gran público y no están previstas por los destinos de los “grandes tour” que en Campania vantan lugares únicos en el mundo. Pero en cambio estos países conservan aún su encanto, hecho por testimonios escondidos y muy antiguos, museos bien equipados con restos de civilizaciones antiguas que eligieron estos sitios como su casa por las tierras fertiles y las vía de comunicación.

Recorriendo estas calles parece que uno está moviéndose en un museo al aire libre donde se encuentran testimonios de toda epoca y donde es posible descubrir el gusto de productos y platos de sabores únicos. La economia asienta principalmente en el agroalimentario, en la cultura de la tierra y en la artesanía artística. En cambio sorprende que en estos pequeños centros haya industrias agroalimentarias que exportan a todo el mundo, con centenas de empleados y maquinarias ultramodernas. Pero la tecnología, la industria 4.0 e internet of things, por lo menos aquí, no han descalzado la cultura del pasado, ní la mentalidad de los empresarios muy arraigada a las tradiciones. Entrando en estas empresas, no le mostrarán los espacios inmensos y las tecnologías muy sofisticadas, mas le ilustrarán con orgullo una prensa arcaica heredada y

conservada en un estado óptimo, o un antiguo instrumento de madera para seleccionar las nueces manualmente, o le mostrarán el cuidado aún artesanal con respecto al control de la producción. Una cultura y un entusiasmo que se perciben de los sabores inimitables y la calidad de los productos de esta tierra.

Los Alcaldes de los ayuntamientos constituidos en “red” para “Las Excelencias de Campania”

  • Producción hortalizas y flores,
  • torrefacción y elaboración de café,
  • producción de azúcar,
  • producción pastelera artesanal, también con productos biológicos,
  • transformación y conservación tomates y productos
  • productos hortofructícolas,
  • cultivo hortalizas,
  • productos hortofructícolas,
  • transformción pesqueros y vegetales,
  • productos hortofrutícolas,
  • producción pasta artesanal,
  • compañía vitivinícola,
  • Producción y empaquetado de legumbres,
  • licores y jarabes artesanales,
  • producción peladillas
  • producción fruta seca y hortalizas en salmuera,
  • producción confitera artesanal,
  • producción peladillas, confitados y confitura para pastelería,
  • cervecería artesanal,
  • producción productos hortofrutícolas,
  • productos de horno confitero y similares,
  • pan y productos de horno,
  • producción conservera de tomate,
  • empresa  vitivinícola y enoturismo y turismo gastronómico,
  • empresa vitivinícola y aceitera,
Contact Us

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

Not readable? Change text.

Start typing and press Enter to search